You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

100 % Montréal

Helgard Haug + Stefan Kaegi + Daniel Wetzel

100 citoyens se prêtent au jeu d’une étonnante radiographie collective et incarnent sur scène 100 % de la démographie montréalaise. Un exercice d’autoreprésentation vibrant et jubilatoire !

Détails

Qui sont vraiment les Montréalais ? Que pensent-ils ? Devant nous, 100 citoyens représentent 100 % de la population. Hommes, femmes ou trans, adultes, enfants ou ados, athées, musulmans ou Juifs, ils cartographient Montréal dans un exercice d’autoreprésentation vibrant et jubilatoire.

Dans ce coup de sonde des maîtres du théâtre documentaire, le collectif Rimini Protokoll permet aux Montréalais de s’observer tels qu’ils sont. Qui évite de payer ses impôts ? Qui est contre le port du voile dans l’espace public ? Qui a déjà trompé son ou sa partenaire ? Sans filtre et sans faux-fuyant, les courageux participants de 100 % Montréal répondent à toutes les questions, des plus banales aux plus graves. Se déplaçant sur la scène comme dans un diagramme organique — jamais des statistiques n’auront été aussi vivantes ! —, ils incarnent l’opinion publique de manière sensible, donnant à voir ses mouvements imprévisibles avec fracas. Un regard franc sur les identités multiples de notre ville.

 

Crédits

Conception Helgard Haug + Stefan Kaegi + Daniel Wetzel
Mise en scène Helgard Haug + Stefan Kaegi
Scénographie Marc Jungreithmeier + Mascha Mazur
Interprétation 100 Montréalais
Lumières et projections Andreas Mihan
Son Frank Böhle
Musique live Navet Confit
Composition et direction musicale Jean-Philippe Fréchette
Musiciens Lydia Champagne + Carl-Éric Hufon
Coordination et recrutement Florence Béland
Assistance au recrutement Pascal Motard
Conseils dramaturgiques François Édouard Bernier
Coordination technique Sylvain Prairie
Régie Adèle St-Amand
Assistance à la régie Vanessa Beaupré
Accessoires Angela Rassenti

Présentation BMO Groupe financier
Avec le soutien de Goethe-Institut Montréal + Ministère des Affaires étrangères d’Allemagne dans le cadre de L’Allemagne @ Canada 2017 – Partenaires : de l’immigration à l’innovation + Fondation Cole en collaboration avec Société de la Place des Arts
Un événement de la programmation officielle du 375e anniversaire de Montréal

 Création au Festival TransAmériques, Montréal, le 25 mai 2017

 

Helgard Haug + Stefan Kaegi + Daniel Wetzel (Berlin)
Rimini Protokoll

Figure incontournable du théâtre documentaire et participatif en Europe, le collectif Rimini Protokoll fut parmi les premiers à expérimenter un théâtre-vérité sans acteurs, entièrement joué par des citoyens qui racontent leur propre histoire ou par des spectateurs engagés dans une expérience interactive.

En savoir plus