2023

FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES — 17th EDITION

A Conversation with Lia Rodrigues

Lia Rodrigues (Rio de Janeiro)
Cadu Mello (Montreal)
Nakitta Hannah (Montreal)

A Conversation with Lia Rodrigues

The Brazilian choreographer Lia Rodrigues will discuss the forms, aesthetics, and imaginary worlds that define her work.

A Revelation of Practices

A Revelation of Practices

Not afraid of leaving conventional definitions of dramaturgy behind, five pairs consisting of an artist and a dramaturge share their experiences, their approaches, even their secrets.

Adèle Haenel and the Anniversaries of #metoo

Adèle Haenel

Adèle Haenel and the Anniversaries of #metoo

A courageous recollection of the #metoo movement by Adèle Haenel, followed by an epilogue from the antiracist activist and commissioner Bochra Manaï.

Audience Warm-Up

Audience Warm-Up

An eye-opening experience taking you inside the worlds of three artists.

Bronx Gothic

Okwui Okpokwasili (Brooklyn)

Bronx Gothic

A fundamental work of the last decade in New York, the mythical Bronx Gothic is revived by Wanjiru Kamuyu – a razor-sharp and trailblazing solo performance about a black girl’s life in the Bronx.

Cispersonnages en quête d’auteurice

Catherine Bourgeois (Montreal)

Cispersonnages en quête d’auteurice

The company Joe Jack & John never resists the temptation to gum up our collective works. Its latest opus is a pitch-black comedy featuring a group of actors who explore the boundaries of their creative freedom.

Closing night

Rhythm & Hues (Montreal)
Tupi Collective (Montreal)
h1bou (Montreal)
Fruit défendu (Montreal)

Closing night

The Festival is over, but it’s only a goodbye!

Creation Destruction

Dana Gingras (Montreal)

Creation Destruction

Reasserting the power of collective action, Dana Gingras creates an explosion of sensations for us to experience: a star comes to life in the heart of downtown Montreal, accompanied by dancers and musicians.

Creative Technical Direction

Creative Technical Direction

A trio of technical directors kick off this afternoon session by describing their contributions to the creative process.

Danièle Lévesque: A Portrait

Danièle Lévesque
Cédric Delorme-Bouchard (Montréal)

Danièle Lévesque: A Portrait

This vivid portrait of set designer Danièle Lévesque features archival materials, clips from shows, and testimonials.

Decolonial Ecology Day

Decolonial Ecology Day

Together with activists, artists, and thinkers, we invite you to join a conversation about ecology, land, and justice in solidarity with those fighting for them.

Decolonial Love

Véronik Picard (Montreal)
Emilie Monnet (Montreal)
Amel Zaazaa (Montreal)
Carole Karemera (Kigali)

Decolonial Love

What exactly is “decolonial love”—a love of the self and the other with revolutionary potential?

Dramaturgical Consultations

Dramaturgical Consultations

Our dramaturges are there to listen. During a walk, around a table, with a coffee, a conversation to address creation head on.

Encantado

Lia Rodrigues (Rio de Janeiro)

Encantado

The legendary Lia Rodrigues choreographs a captivating manifesto delivered by 11 performers turned into encantados—or magical spirits—in an outpouring of beauty and emotion.

Enduring Futures: On Ecology and Justice

Kama La Mackerel (Montréal)
Lourdenie Jean ( )
Marie-Clarisse Berger ( )
Kristen Perry ( )
Ulivia Uviluk ( )

Enduring Futures: On Ecology and Justice

Gathered alongside Kama La Mackerel, an artist and educator who takes apart colonial ideas with relish, the younger generation speaks out.

Friday nights

Je suis TBA
PØPTRT
Empress Cissy Low (Montreal)
Mansa (Montreal)

Friday nights

Come dance and party on Fridays at FTA!

Gather In, Speculative Architecture of the Overflow

Emily Johnson (New York)
IV Castellanos
Joseph M. Pierce

Gather In, Speculative Architecture of the Overflow

Emily Johnson, Yup’ik artist and activist, will exchange with long time collaborators Bolivian-Indige/American artist IV Castellanos and scholar Joseph M. Pierce, citizen of the Cherokee Nation.

Gisèle Vienne and Puppetry Arts

Gisèle Vienne (Strasbourg)
Antoine Laprise

Gisèle Vienne and Puppetry Arts

Gisèle Vienne will discuss her work with the Popular University of Puppetry Arts.

i/O

Dominique Leclerc (Montreal)

i/O

A mesmerizing piece of documentary theatre, i/O ponders our collective capacity to take up new possibilities, invent other futures, and rethink the fact that we are finite.

In My Body

Crazy Smooth (Gatineau)

In My Body

Choreographer Crazy Smooth brings together nine amazing breakdancers aged 24 to 58 in a manifesto of movement: how to go beyond.

Joik Performance Lecture

Sara Marielle Gaup Beaska

Joik Performance Lecture

With the help of an expert, discover the history and technique behind joik, these powerful songs of life, which are celebrated in FTA 2023’s opening show.

Katsi’tsakwas Ellen Gabriel: Where Are We Coming From? Where Are We Going?

Katsi’tsakwas Ellen Gabriel (Kanehsatà:ke)

Katsi’tsakwas Ellen Gabriel: Where Are We Coming From? Where Are We Going?

Katsi’tsakwas Ellen Gabriel will lay the foundations of this day, linking past, present and future.

L’étang

Gisèle Vienne (Strasbourg)

L’étang

Unsettling, uncompromising, and subversive, this short play combines the personal and the political through a teenager’s rebellion against family and society.

La chambre des enfants

Nancy Bussières (Montreal)
Anne-Marie Ouellet (Chelsea)
Thomas Sinou (Chelsea)

La chambre des enfants

In an open, luminous room, the dreams of children take on shape and colour, leading you on a voyage through oneiric landscapes that will stay with you forever!

Lay Hold to the Softest Throat

Ellen Furey (Montreal)

Lay Hold to the Softest Throat

Lay Hold to the Softest Throat is an invitation into a vibrating space that is both soft and rough; it sings, dances, plays, and swings from the spiritual to the frivolous.

Libya

Radouan Mriziga (Marrakesh + Brussels)

Libya

Inspired by his Amazigh heritage, choreographer Radouan Mriziga orchestrates a radiant work in which eight performers revive our collective memory of ancient wisdom.

Lots of Love Party

DJ Andrew Tay (Toronto)

Lots of Love Party

Lots of Love (LOL) puts together an evening of outdoor site-specific performances that will make you dance and feel all the feelings.

Mémé

Sarah Vanhee (Brussels)

Mémé

In this ode to matriarchal relationships, Sarah Vanhee stages an intimate conversation, both necessary and celebratory, to liberate our grandmothers from the burden of invisible toil.

MIKE

Dana Michel (Montreal)

MIKE

Dana Michel presents MIKE, an epic work about work culture. From the margins comes a silent rebellion, taking its time and yours, utopianly yours.

 

Navy Blue

Oona Doherty (Belfast)

Navy Blue

Oona Doherty, the brilliant choreographer from Belfast, is shaking up the world of contemporary dance with her visceral honesty and her works haunted by Northern Ireland’s past. A furiously vital dance.

Nehanda

nora chipaumire (Mutare + New York + Berlin)

Nehanda

Radical choreographer nora chipaumire evokes the story of Nehanda in an opera with twenty dancers, musicians and singers. A call for resistance and reparations.

OFFTA x FTA: SUPER BODY

Crazy Smooth (Gatineau)
Boycott (Montreal)

OFFTA x FTA: SUPER BODY

OFFTA and FTA join forces with FRGMNT and BBOYIZM for a Street Dance party that brings generations together.

On The Territory

Elle Sofe Sara (Guovdageaidnu)
Laakkuluk Williamson Bathory (Iqaluit)
Rafico Ruiz ( )

On The Territory

Creating a link between Sápmi and Nunavut, Sámi choreographer Elle Sofe Sara and Inuk artist Laakkuluk Williamson Bathory offer a vision of land-based ecology.

Opening Night

Rhythm & Hues (Montreal)

Opening Night

Come and celebrate the opening of this long-awaited 17th edition—with voices that tell unheard stories, sounds that mobilize and wonderful experiences to share with each other.

Partys

Partys

All FTA 2023 parties at our QG!

Qaumma

Vinnie Karetak (Iqaluit)
Laakkuluk Williamson Bathory (Iqaluit)

Qaumma

Prodigious Inuk artist Laakkuluk Williamson Bathory and her collaborator Vinnie Karetak, an iconic actor from Nunavut tackles the forced displacements that shaped the lives of their ancestors and their collective memory.

Queer Bodies – Drawing Life

Queer Bodies – Drawing Life

Queer bodies fill a bright, sheltered space located on the mezzanine of the Quartier général.

Reminiscencia

Malicho Vaca Valenzuela (Santiago de Chile)

Reminiscencia

Malicho Vaca Valenzuela, an artist belonging to the rising Chilean generation, delves into the bowels of the Internet in a compelling and immersive experience that is part fairy tale, part documentary.

Screendance under the Stars

Screendance under the Stars

As night falls, discover a rich selection of screendance curated by Regards Hybrides.

Soliloquio

Tiziano Cruz (Buenos Aires)

Soliloquio

A festive procession followed by a poignant performance meant to exorcize centuries of injustice and to shine a light on Indigenous cultures. A necessary work of art.

Street Dance Generations

Crazy Smooth (Montreal)
Alexandra “Spicey” Landé (Montreal)

Street Dance Generations

Led by b-boy Crazy Smooth, this intergenerational conversation about street dance practices further pursues the questions raised by In My Body.

Tableau final de l’amour

Angela Konrad (Montreal)
Larry Tremblay (Montreal)

Tableau final de l’amour

A scenic adaptation of Larry Tremblay’s passionate novel, between agony and ecstasy, based on the life and work of Francis Bacon.

The Beach and Other Stories

Maria Kefirova (Montreal)

The Beach and Other Stories

For Maria Kefirova, images are rivers of meaning. The Beach and Other Stories is a solo piece on photographic infiltration that seeks to give shape to our imaginary worlds.

The Écoscéno Method and Upcycling in Daily Life

Jasmine Catudal ( )
Marianne Lavoie ( )

The Écoscéno Method and Upcycling in Daily Life

Eco-design specialists Jasmine Catudal and Marianne Lavoie offer an introduction to upcycling that’s relevant to everyone.

The Making of Pinocchio

Rosana Cade + Ivor MacAskill (Glasgow)

The Making of Pinocchio

Moving between personal testimony and formal experimentation, The Making of Pinocchio draws us into a magical experience of the world in a tale of love and transition.

The Shadow Whose Prey the Hunter Becomes

Back to Back Theatre (Geelong)

The Shadow Whose Prey the Hunter Becomes

A hilarious townhall meeting in which thorny questions are raised about human rights, cognitive diversity, sexual politics and the domination of artificial intelligence.

Travelling the World of Dreams

Travelling the World of Dreams

Accompanied by a workshop facilitator, participants are invited to shape their dreams with their own hands. Get ready for arts, crafts… and magic!

Travelling, Collaborating, Surviving: Theatre and the Climate Catastrophe

Travelling, Collaborating, Surviving: Theatre and the Climate Catastrophe

This multigenerational discussion highlights practical and inspiring courses of action for creating and touring works internationally.

Vástádus eana – The answer is land

Elle Sofe Sara (Guovdageaidnu)

Vástádus eana – The answer is land

Born in the Arctic tundra, this polyphonic story of resistance, healing, and love pays tribute to all those who fight injustice.

Waking the Body

Waking the Body

We offer dancing and stretching exercises in a joyful environment.

White Out

Nancy Bussières (Montreal)
Anne-Marie Ouellet (Chelsea)
Thomas Sinou (Chelsea)

White Out

A true immersion in the world of theatre company L’eau du bain, offering a vertiginous and sensory theatrical world, dream-like and disorienting.

William Shakespeare’s As You Like It, A Radical Retelling by Cliff Cardinal

Cliff Cardinal (Toronto)

William Shakespeare’s As You Like It, A Radical Retelling by Cliff Cardinal

Cliff Cardinal takes over the Forest of Arden, allowing long-ignored voices to be heard. An invitation for each of us to consider reconciliation from within the very cells of our bodies.

Work in progress: Nigamon/Tunai

Work in progress: Nigamon/Tunai

Artists and activists Émilie Monnet and Waira Nina Jacanamijoy have been collaborating for almost ten years on solidarity-based exchanges between their respective Anishinaabeg and Inga.

Workshop: The Making of You

Rosana Cade + Ivor MacAskill (Glasgow)

Workshop: The Making of You

Guided by the power of fiction and imagination, artists Rosana Cade and Ivor MacAskill share their personal strategies in an unabashedly queer workshop.

Yellow Towel: 10th Anniversary… and a Book!

Dana Michel (Montréal)
Michael Nardone (Montréal)

Yellow Towel: 10th Anniversary… and a Book!

A book launch, with cake and bubbles!