Produced by (LA)HORDE
Direction and concept Marine Brutti + Jonathan Debrouwer + Arthur Harel
Performed by Valentin Basset aka Bassardo + + Mathieu Douay aka Magii’x + Camille Dubé Bouchard aka Dubz + László Holoda aka Leslee + Kevin Martinelli aka MrCovin + Viktor Pershko aka Belir + Nick Reisinger aka Neon + Edgar Scassa aka Edx + Andrii Shkapoid aka Shkap + Damian Kamil Szczegielniak aka Leito + Michal Adam Zybura aka Zyto
Music design Aamourocean
Lighting design Patrick Riou
Lighting Assistant and stage manager Claire Dereeper
Costume design Lily Sato
Production Manager Clémence Sormani
Touring Agents Tristan Barani + Clémence Sormani
Outside eye Jean Christophe Lanquetin

Co-produced by Charleroi Danses – Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles + Théâtre de la Ville de Paris + MAC – Maison des Arts et de la Culture de Créteil + Manège de Reims – Scène Nationale de Reims + Théâtre Municipal de Porto + Pôle Sud – CDC Strasbourg + La Gaîté lyrique (Paris) + Fondation BNP Paribas + DICRéAM – Dispositif pour la Création Artistique Multimédia et Numérique (Paris) + Spedimam + Institut français – Covention Ville de Paris

With the support of Institut Français + Mairie de Paris + SACD – Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques + Cité internationale des arts (Paris) + Liberté Living Lab (Paris) + Institut français + CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble (Rachid Ouramdane – Yoann Bourgeois) + DGCA – Direction générale de la création artistique

Residencies Charleroi Danses – Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles + MAC – Maison des Arts et de la culture de Créteil + Théâtre Municipal de Porto + Manège de Reims – Scène Nationale de Reims – CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble

Presented with the support of Institut Français + Service de coopération et d’action culturelle du Consulat général de France à Québec

Written by Mylène Joly
Translated by Neil Kroetsch

Premiered at Festival TransAmériques, Montreal, on May 31, 2017

TO DA BONE

(LA) HORDE

Showtimes2017

See credits+