i/O

Tromper la mort

Doit-on repenser notre éphémérité à l’aube des transformations radicales de notre monde ? Dans i/O, idéologies transhumanistes, philosophie posthumaniste et visions techno-utopistes se mêlent à la trame intime de la perte d’un père. À travers sa propre histoire familiale, Dominique Leclerc interroge ce que nous laissons — ou pas — derrière nous. Incarnant délicatement ces questions existentielles et éthiques, elle s’adresse avec clairvoyance au devenir de notre espèce.

Objets personnels et souvenirs vidéo constituent les témoins d’un passé qui tend à disparaître. Ces artéfacts de la vie sont archivés dans une capsule temporelle qui s’élabore en direct sur scène. Avec rigueur, générosité et humour, Leclerc poursuit son fascinant chantier scientifique et dramaturgique en générant un dialogue entre les créateur·rice·s de nouvelles biotechnologies, leurs utilisateur·rice·s et les néophytes. Spectacle sur la mort, i/O est résolument empreint d’un élan de vie.

Une production de Posthumains + Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
Texte Dominique Leclerc
Mise en scène Olivier Kemeid + Dominique Leclerc
Interprétation Dominique Leclerc accompagnée de Jérémie Battaglia + Patrice Charbonneau-Brunelle
Partenaire de création et scénographie Patrice Charbonneau-Brunelle
Vidéo Jérémie Battaglia
Assistance à la mise en scène Anne-Sara Gendron
Dramaturgie Émilie Martz-Kuhn
Lumières et régie Marie-Aube St-Amant Duplessis
Conception sonore Andréa Marsolais-Roy
Costumes Leïlah Dufour Forget
Intégration vidéo Pierre Laniel
Maquillage et coiffure Justine Denoncourt-Bélanger
Collaboratrice au mouvement Marilyn Daoust
Assistance à la scénographie Ximena Pinilla
Assistance à l’intégration vidéo et régie vidéo Zachary Noël-Ferland
Traduction des verbatim pour les surtitres David Laurin
Traduction des surtitres David Noël
Opération des surtitres Chloé Ekker
Direction technique David Poisson
Diffusion Paule Maher
Comptabilité Renée Hudon

Créé avec le soutien de LA SERRE – arts vivants + Posthumanism Research Institute – Brock University + Office national du film du Canada + CEAD – Centre des auteurs dramatiques

Création au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, le 16 novembre 2021

Présentation en collaboration avec Théâtre Prospero

Rédaction Sophie Gemme
Traduction Katia Grubisic