Import Export

Annabel Soutar

Une compagnie de vêtements montréalaise décidait récemment de fermer sa manufacture du Québec pour déménager ses opérations en Chine. Doit-on docilement se plier aux règles du marché? Les artisans du collectif Porte Parole posent la question. Un théâtre frontal et engagé, qui interpelle et secoue notre indifférence

Détails

Import/Export ne fait pas le procès de la Chine mais pose son regard sur nous, Québécois, à l’heure de la mondialisation. S’appuyant sur les manifestes récents pour un Québec lucide ou solidaire ainsi que sur des documents et témoignages réels, Annabel Soutar, farouche porte-étendard du théâtre documentaire, et toute son équipe de créateurs n’inventent rien : « Chaque mot que vous entendrez dans la pièce a été prononcé dans la vraie vie », annoncent-ils d’entrée de jeu. Par le biais de situations recréées et d’adresses aux spectateurs, ils font du théâtre une plate-forme pour l’échange et la confrontation des idées. La discussion est ouverte!

Crédits

Texte et mise en scène : Annabel Soutar

Avec : Danielle Desormeaux, Alex Ivanovici, Danette Mackay, Bonnie Mak, Lu Ye et un autre acteur

Scénographie et lumières : Ana Cappelluto

Composition musicale : Alexander MacSween

Costumes : Marija Djordjević

Directrice de production et assistante à la mise en scène : Claudia Couture

Productirice : Anne-Marie Messier

Production : Porte Parole (Montréal)

Coproduction Festival TransAmériques

En collaboration avec l’Espace GO

Texte: Stéphane Lépine