You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
© Richmond Lam

Make Banana Cry

Andrew Tay , Stephen Thompson

Une vague de corps politiques prêts à faire trembler le regard occidental déferle dans un fashion show irrévérencieux mené par Andrew Tay et Stephen Thompson.

Détails

En créateurs indisciplinés et protéiformes, Andrew Tay et Stephen Thompson mènent le bal de Make Banana Cry : un fashion show détourné où se déverse une vague de corps politiques prêts à faire trembler le regard occidental. Ici, les flirts avec les clichés culturels sont nombreux et cohabitent avec l’espace sacré d’une fausse exposition créée par l’artiste visuelle Dominique Pétrin.

Dans une tentative de se débarrasser du poids de la représentation stéréotypée et de la fétichisation, les deux complices ouvrent les portes d’un lieu où l’irrévérence est reine et fait barrage à la norme. Make Banana Cry se présente comme une machine chorégraphique dans laquelle une bande de performeuses et de performeurs aux identités intersectionnelles défilent et séduisent pour mieux montrer leurs coutures. Un happening déstabilisant qui subvertit le fantasme d’une culture pop occidentale « universelle ».

Crédits

Un spectacle de Andrew Tay + Stephen Thompson

Interprétation Francesca Chudnoff + Hanako Hoshimi-Caines + Cynthia Koppe + Sehyoung Lee + Andrew Tay + Stephen Thompson

Invité·e·s Justin de Luna + Winnie Ho

Installation visuelle Dominique Pétrin

Lumières Karine Gauthier

Production Romane de Montgrand

Technique en tournée Öykü Önder

Collaborateur·ice·s à la création Ellen Furey + Claudia Fancello + Jean Jauvin (conception lumières originale) + Hanako Hoshimi-Caines + Dana Michel + Coman Poon + Simon Portigal

Production avec le soutien de Festival TransAmériques dans le cadre des Respirations du FTA + Conseil des arts du Canada + montréal, arts interculturels – MAI + Centre de Création O Vertigo-CCOV

Résidence de création Centre de Création O Vertigo-CCOV

Présentation en collaboration avec UQAM – Coeur des sciences

Création au montréal, arts interculturels – MAI, le 6 avril 2017

Merci à Véronique Hudon + Galerie de l’UQAM + Aaron Wright (Fierce Festival) + Dance4 UK + Miriam Ginestier + Michael Toppings + Sticky Rice Magazine

Rédaction Myriam Perraton-Lambert

Traduction Luba Markovskaia

 

©McKenzie James

Andrew Tay (Toronto)

Portés par un désir de solidarité et de dialogue envers leurs identités culturelles et corporelles respectives, Andrew Tay et Stephen Thompson font coïncider leurs esthétiques cousines et flamboyantes dans l’irrésistible Make Banana Cry. Ces deux artistes progressistes brillent là où le potentiel de transformation du corps et l’affirmation identitaire prennent le pas sur la norme et le formalisme.

Biographie complète
©Diane Arques

Stephen Thompson (Nice)

Complice de longue date du FTA, Stephen Thompson est un artiste interdisciplinaire d’une précision hors du commun. 

Biographie complète