Public/Private Parts ou L’Origine du monde
Gerard X Reyes s’entoure d’artistes, de travailleur.se.s du sexe et d’éducateurs qui, comme lui, questionnent en toute franchise le corps et ses représentations. Entre performance et installation vidéo, les sens sont en éveil et les langues se délient.
Quelles sont les similitudes entre un danseur contemporain, un travailleur du sexe et un thérapeute sexuel ? Comment transcender les limites entre l’art et la pornographie, entre la sphère publique et privée ? Le chorégraphe et interprète Gerard X Reyes, qui nous avait troublés en 2018 avec The Principle of Pleasure, s’est entouré de personnes qui interrogent comme lui le corps et ses pratiques. Assurément, l’expérience laissera des traces.
Des respirations se font entendre, des silhouettes nues apparaissent. Les corps s’explorent, dansent, exultent. Le public est amené à déployer son imaginaire dans un périple hautement sensoriel. Artistes, travailleurs du sexe ou éducatrices réunis dans l’espace et sur l’écran, discutent de consentement et d’intimité, explorent des questions essentielles en cette période cruciale de réflexion autour des notions de genres et de liberté. Dans une ambiance bienveillante, le spectateur est confronté à ses limites, à sa pudeur. Le corps sans frontières.
Un spectacle de Gerard X Reyes
Chorégraphie et interprétation Gerard X Reyes
Interprétation Justin Gionet + Emmanuel Proulx
Assistance à la recherche Andréane Leclerc
Conseil dramaturgique Guy Cools
Musique Bendik Giske + Devon Bate
Conception sonore Devon Bate
Spatialisation Dominic Jasmin
Design accessoires Jasmine Reimer
Direction technique et éclairages Karine Gauthier
Coach vocale Ann Dyer
Direction de production Elisa Hengen + Lucie Juneau + Alice Renucci
Installation vidéo
Production, réalisation, interprétation, entrevue et montage Gerard X Reyes
Coréalisation Poppy Sanchez
Interprétation Bishop Black + Jasko Fide + JorgeTheObscene (aka Jorge Benavides) + Rebecca Jackson + Mara Morgen
Chef opérateur et éclairages Kevin Klein
Deuxième cadreuse Jara Lopez Ballonga
Prise de son Antonio Vilchez Monge
Scénographie Jasmine Reimer
Assistance à la scénographie Kaitlyn Smeeth
Monteuse Julie Favreau
Conception sonore Devon Bate
Correction couleur Max Hilsamer
Transcription et traduction Ingrid Vallus
Installation vidéo, projection et programmation Stéphane Gladyszewski
Opérateur éclairages et son des entrevues David J. Romero
Équipe Compagnie
Branding et graphisme Vina Goh
Développeur du site web Valentin Tsatskin
Direction des communications Thomas Giboudeaux
Gestionnaire de communauté Tiah Coxon
Vidéo, photos, montage et traduction espagnol Juan David Padilla
Coproduction Festival TransAmériques
Avec le soutien de Goethe–Institut Montréal + Diffusion Hector-Charland + Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Résidences de création Fabrik Potsdam + Tanzfabrik Berlin + Tanzhaus Zürich + Grand Studio (Bruxelles) + Espace Marie Chouinard + Par B.L.eux + José Navas/Compagnie Flak + MAI (Montréal, arts interculturels) + Département de danse de l’UQAM + Musée d’art de Joliette
Présentation Fugues en collaboration avec Agora de la danse + Tangente
Rédaction Diane Jean
Traduction Luba Markovskaia
Création au Festival TransAmériques, Montréal, le 10 juin 2021
Gerard X Reyes (Montréal)
Chorégraphe et interprète, Gérard X Reyes est reconnu en tant que pilier de la scène kiki ballroom de Montréal. Comme danseur, il a travaillé auprès de créateurs majeurs : Benoît Lachambre, Bill T. Jones, Luther Brown, Noémie Lafrance.