You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
Violence, Marie Brassard © Marlène Gélineau-Payette

Violence

Marie Brassard

Explorant les abysses à la recherche d’éclats de lumière aux côtés de créatrices japonaises, Marie Brassard fait apparaître des mondes insoupçonnés dans un conte surréel d’une puissance visuelle renversante.

Détails

Les réminiscences des mots d’une enfant-muse écrits sur un tableau : « Le Dieu a été mis chaos. » Marie Brassard s’en empare en plongeant dans le mystère liant la création à la destruction. Laissant surgir les coïncidences et les ondes de choc de cette union, elle fait apparaître des mondes insoupçonnés dans un conte surréel d’une puissance visuelle renversante.

Dans un onirisme technologique raffiné, la menace humaine et celle de la nature se confondent à travers une succession de paysages crépusculaires. Marie Brassard s’entoure de sa fidèle équipe à laquelle viennent se greffer les voix de créatrices japonaises. Inspirées par les ama, ces plongeuses en apnée, elles se font exploratrices des abysses à la recherche d’éclats de lumière. L’espoir d’une mythologie nouvelle où cohabitent des mondes anciens et futurs s’ouvre à l’horizon.

Crédits

Un spectacle de Infrarouge
Texte, mise en scène et interprétation Marie Brassard
Conception sonore et musique live Alexander MacSween
Scénographie et régie plateau Antonin Sorel
Lumières Mikko Hynninen
Images vidéo et projections en directSabrina Ratté
Montage des images du Japon Nicolas Dufour-Laperrière
Conseillère à la dramaturgie Morena Prats

Équipe au Japon
Interprétation Kyoko Takenaka + Miwa Okuno
Images vidéo Shingo Ota
Chorégraphie Miwa Okuno
Direction de production Moemi Nagi
Techniciens son Takeshi Inarimori + Hayato Ichimura

Équipe de production
Direction technique Romane Bocquet + Catherine Fasquelle + Mateo Thébaudeau
Direction de production et tournée Anne McDougall 
Assistance à la scénographie et chef machiniste Andrew de Freitas
Sonorisation et régie son Gabrielle Couillard
Régie lumière Érik Nowosielski-Lamoureux
Conception de la technologie vidéo Guillaume Arsenault

Chansons originales
Le temps des cerises Jean Baptiste Clément + Antoine Renard
Kaimono Boogie [Boogie]  Ryoichi Hattori 

Infrarouge
Direction administrative Jacinthe St-Pierre
Coordination Catherine Sasseville
Agent de tournée Menno Plukker
infrarouge.org

Coproduction Festival TransAmériques + Theater der Welt (Düsseldorf) + Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa) + Athens and Epidaurus Festival (Athènes) + Usine C

Développement avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts (Ottawa)

Résidences de création Montevideo (Marseille) + Usine C + Vitlycke Center for Performing Art (Tanumshede), à l’invitation du Göteborg Dance and Theatre Festival + Kinosaki International Art Centre + Saison-Morishita Studio (Tokyo)

Remerciements Marcello Spada & Cinema-Teatro Apollo (Bellaria) + Yokna Hasegawa

Présentation ARTV en collaboration avec Place des Arts

Rédaction Myriam-Stéphanie Perraton-Lambert
Traduction Neil Kroetsch

Création au Festival TransAmériques, Montréal, le 27 mai 2021

 

© Minelly Kamemura

Marie Brassard (Montréal)
Infrarouge

Actrice, autrice, metteure en scène et fondatrice d’infrarouge, Marie Brassard est une alchimiste de la scène.

Biographie complète
Entretien