Un spectacle de R.B. Jérôme Bel (Paris)
Conception Jérôme Bel avec l’assistance de Chiara Gallerani + Maxime Kurvers + Frédéric Seguette
Cocréation, interprétation et costumes Marion Brullemans-Bérubé + Allison Burns + George Chabo + Anny Condé + Marcelle Duguay + Théophile Durieux + Louis-David Gauthier + Luc Guay + Alexander Hille Danseur principal des Ballets Jazz de Montréal + Jacques-Yves Lafortune + Amélia Lamanque + Myriam Losier + Mireille Métellus + Benjamin Mitchell Danseur des Ballets Jazz de Montréal + David Ospina + Loula Ospina + Pham Phuong + Maxime D. Pomerleau + Gérard Reyes

Coproduction Dance Umbrella (Londres) + TheaterWorks Singapore / 7213 + KunstenFestivaldesArts (Bruxelles) + Tanzquartier Wien + Nanterre-Amandiers Centre Dramatique National + Festival d’Automne à Paris + Theater Chur + TAK Theater Liechtenstein (Schaan) + TanzPlan Ost (Saint-Gall) + Fondazione La Biennale di Venezia + Théâtre de la Ville (Paris) + HAU Hebbel am Ufer (Berlin) + BIT Teatergarasjen (Bergen) + La Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers + Tanzhaus nrw (Düsseldorf) + House on Fire par le biais de Programme culturel de l’Union Européenne / Culture Program of the European Union
Avec le soutien de CND – Centre d’art pour la danse (Pantin) + Ménagerie de Verre (Paris) dans le cadre du Studiolab pour leurs espaces de répétitions

Présentation avec le soutien de Institut français + Service de coopération et d’action culturelle du Consulat général de France à Québec en collaboration avec Carrefour international de théâtre (Québec)
Présentation avec la contribution de Monument-National

Rédaction Elsa Pépin
Traduction Neil Kroetsch

Création au Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles, le 8 mai 2015

Consulat General de France a Quebec

Gala

Jérôme Bel

Horaire des représentations2016

Voir les crédits+