X

Recevez des informations en primeur et des contenus exclusifs du FTA par courriel.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Festival TransAmériques
22 mai au 5 juin 2025

Tables de lecture 1, 2, 3

DENIS MARLEAU

Une expérience inaugurale. Invités à la première lecture de trois textes de théâtre, des spectateurs pénètrent pour une rare fois dans l’intimité des hésitations et des jaillissements lumineux qui fondent une œuvre.

Détails

LE PARTAGE DES VOIX
Une expérience inaugurale. Le moment unique où, dans la fulgurance et les silences, surgissent les rêves, les vertiges et les visions. Conviés par les metteurs en scène Denis Marleau et Stéphanie Jasmin à la première lecture d’un texte théâtral, des spectateurs pénètrent pour une rare fois dans l’intimité des hésitations et des jaillissements lumineux qui fondent une œuvre. Réunis autour d’une immense table, munis d’un crayon et d’une partition textuelle, ils participent, avec les concepteurs et les acteurs, aux fragiles commencements d’un monde. Au terme de chacune des trajectoires de lecture, ils sont invités à mêler leurs voix à celles des artistes.

Trois textes percutants, relevant de paysages dramaturgiques distincts, ont été retenus par le rigoureux duo de créateurs : l’onirique Lumières, lumières, lumières de l’auteure québécoise Evelyne de la Chenelière, dans la tête de Virginia Woolf alors qu’elle écrivait Vers le phare ; l’incisif Au lac Noir de la dramaturge allemande Dea Loher ; l’hilarant Orgueil, poursuite et décapitation de la française Marion Aubert. Trois expériences singulières, trois plongées dans ce moment de tous les possibles, au seuil de la création.

Crédits

UNE LECTURE DE UBU COMPAGNIE DE CRÉATION
MISE EN LECTURE ET CONCEPTION DENIS MARLEAU
COLLABORATION ARTISTIQUE STÉPHANIE JASMIN

(LECTURE 1) TEXTE EVELYNE DE LA CHENELIÈRE D’APRÈS VERS LE PHARE DE VIRGINIA WOOLF INTERPRÉTATION ANNE-MARIE CADIEUX + EVELYNE DE LA CHENELIÈRE
(LECTURE 2) TEXTE DEA LOHER INTERPRÉTATION LUC BOURGEOIS + HENRI CHASSÉ + VIOLETTE CHAUVEAU + EVELYNE ROMPRÉ
(LECTURE 3) TEXTE MARION AUBERT INTERPRÉTATION CARL BÉCHARD + ISABEAU BLANCHE + SOPHIE CADIEUX + PIERRE CHAGNON + SYLVIE LÉONARD + BRUNO MARCIL + CHRISTIANE PASQUIER AVEC LA PARTICIPATION DE MARION AUBERT + ANGELO BARSETTI BOUCHER + EVELYNE DE LA CHENELIÈRE + JULIEN ÉCLANCHER + MARTIN ÉMOND + DENIS GOUGEON + STÉPHANIE JASMIN + DENIS MARLEAU + JÉRÔME MINIÈRE + LAURENT MUHLEISEN + GINETTE NOISEUX + MARC PARENT

COPRODUCTION ESPACE GO

RÉDACTION CATHERINE CYR
TRADUCTION NEIL KROETSCH

CRÉATION LE 27 MAI 2014 AU FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES

 

DENIS MARLEAU (MONTRÉAL)

Un rigoureux théâtre de recherche
Figure incontournable du théâtre actuel, le metteur en scène Denis Marleau élabore avec constance, sous l’égide de la compagnie UBU, des œuvres scéniques audacieuses attachées à une singulière démarche d’exploration théâtrale. De ses premières créations, imprégnées de l’esprit radical des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle, jusqu’à ses plus récentes, marquées par le désir de faire entendre de percutantes nouvelles écritures (Le dernier feu de Dea Loher, 2013 ; La ville de Martin Crimp, 2014), le metteur en scène poursuit une trajectoire sans faille où s’entrelacent inventivité et rigueur formelle. À partir de la création des Trois derniers jours de Fernando Pessoa (FTA, 1997), et avec la complicité de la codirectrice artistique Stéphanie Jasmin, il entame une profonde recherche autour de l’intégration des nouvelles technologies au théâtre. Cette nouvelle dimension prend son plein envol, majestueux, avec Les aveugles (2002), et, dès lors, s’arrime à l’exploration dramaturgique qui anime la compagnie.

Biographie complète