Le virus et la proie (2022)

Puissante vulnérabilité

Sourd et insaisissable, le pouvoir se présente à nous, citoyens et citoyennes du XXI^e siècle, comme une hydre à mille têtes, partout et nulle part à la fois. Impossible de dialoguer. N’en pouvant plus de se taire devant la cruauté à peine cachée des lois, quatre personnes tentent le tout pour le tout : une prise de parole affûtée et tremblante de vérité, dont le théâtre, agissant comme jamais, vient porter la charge.

Dans cette adresse directe à un homme d’État, l’écrivain et intellectuel Pierre Lefebvre met en relief toutes les infections sociales qui minent l’égalité des chances au sein de notre système néolibéral. Le metteur en scène Benoît Vermeulen signe une mise en scène épurée où l’essentiel repose sur le partage des voix d’une distribution remarquable et soudée. Sur scène, on entend enfin ce qu’un corps et un texte sont incapables de dire seuls. Intelligemment enrageant !

Un spectacle de Pierre Lefebvre + Benoît Vermeulen

Texte Pierre Lefebvre

Mise en scène Benoît Vermeulen

Interprétation Tania Kontoyanni + Etienne Lou + Alexis Martin + Eve Pressault

Assistance à la mise en scène et régie Ariane Lamarre

Musique Guido del Fabbro

Éclairages Anne-Sara Gendron

Costumes et accessoires Estelle Charron

Conseil en mouvement Line Nault

Maquillage Sandrine Bisson

Surtitrage  Élaine Normandeau

Traduction, révision et découpage des surtitres Elaine Normandeau

Direction technique Caroline Turcot

Production déléguée Nouveau Théâtre Expérimental

Coproduction Festival TransAmériques + Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa) + Nouveau Théâtre Expérimental + Centre du Théâtre d’Aujourd’hui

Présentation en collaboration avec Espace libre

Création au Festival TransAmériques, Montréal, le 27 mai 2022

Première mondiale

Rédaction Paul Lefebvre

Traduction David Dalgleish