X

Get early access to information and exclusive FTA content by email.

You can unsubscribe at any time.

Festival TransAmériques
May 22 to June 5, 2025
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

Germinal

ANTOINE DEFOORT + HALORY GOERGER | L'AMICALE DE PRODUCTION

An unconventional microcosm the size of a theatre stage, inhabited by four flabbergasted primates who brilliantly demonstrate the mechanics of theatre. Absolutely hilarious.

Details

COMPLETE MAKEOVER
Four flabbergasted Australopithecus bipedal primates – crafty devils to a “man”! – make a series of major discoveries in record time. They establish a highly fallible method of classification that consists of separating things that make a pokpok sound from those that do not make a pokpok sound. Nonchalantly, in an unconventional microcosm no bigger than a theatre stage, they brilliantly demonstrate the fabrication of theatre, offering a wild, exhilarating philosophical epic from start to finish. How, in little more than an hour, do they move from the big bang to the end of time without delving into all the in-between? Absolutely hilarious.

The quirky humour of &&&&& & &&& enchanted festivalgoers in 2012. Once again, Antoine Defoort and Halory Goerger pose as slightly bewildered methodical deities, using everything they have to demonstrate the logic of a completely screwball undertaking. Juxtaposing a series of preposterous ideas, they reimagine the universe and the construction of man with logic that is both disconcerting and screamingly funny.

Credits

PRODUCED BY L’AMICALE DE PRODUCTION
CREATED AND DIRECTED BY ANTOINE DEFOORT + HALORY GOERGER
PERFORMED BY ARNAUD BOULOGNE + BEATRIZ SETIEN + ANTOINE DEFOORT + HALORY GOERGER AND THE VOICE OF MATHILDE MAILLARD
DIRECTION TECHNIQUE ET RÉGIE PLATEAU / TECHNICAL DIRECTOR AND STAGE MANAGER MAËL TEILLANT
LIGHTING DESIGN SÉBASTIEN BAUSSERON
SOUND DESIGN ROBIN MIGNOT
PRODUCTION MANAGER AND OUTSIDE EYE JULIEN FOURNET
SET CONSTRUCTORS CHRISTIAN ALLAMANO + SAMUEL CHÉNIER + EMELINE DELVOYE + GWENAEL PAYEN + DAVID PIZI + COLIN PLANCHER + CÉDRIC RAVIER + MAËL TEILLANT

COPRODUCTION FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES + BIENNALE DE LA DANSE DE LYON + THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE – CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL NANCY LORRAINE + KUNSTENFESTIVALDESARTS (BRUSSELS) + LE PHÉNIX – SCÈNE NATIONALE DE VALENCIENNES + BUDA KUNSTENCENTRUM (COURTRAI) + KUNSTENCENTRUM VOORUIT (GHENT) + LE VIVAT – SCÈNE CONVENTIONNÉE D’ARMENTIÈRES + MANÈGE.MONS/CECN/TECHNOCITÉ + ALKANTARA FESTIVAL (LISBON) + THÉÂTRE NATIONAL DE BORDEAUX EN AQUITAINE + FESTIVAL BALTOSCANDAL (RAKVERE) + NOORDERZON PERFORMING ARTS FESTIVAL GRONINGEN + ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

PRESENTED IN ASSOCIATION WITH CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE (QUEBEC) AND WITH THE SUPPORT OF CONSEIL RÉGIONAL NORD-PAS-DE-CALAIS + MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DRAC NORD-PAS-DE-CALAIS

PROJECT SUPPORTED THROUGH THE PROGRAM OPÉRATION FRIMAS LAUNCHED BY INSTITUT FRANÇAIS AND CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC IN 2014

WRITTEN BY DIANE JEAN
TRANSLATED BY NEIL KROETSCH

WORLD PREMIÈRE AT FESTIVAL D’AVIGNON, JULY 16, 2013

 

ANTOINE DEFOORT + HALORY GOERGER | L'AMICALE DE PRODUCTION (BRUXELLES +LILLE)

Great Explorers
Antoine Defoort and Halory Goerger are, in no particular order, musicians, actors, philosophers, pranksters, artists and inventors. Their co-op, L'amicale de production, presents projects developed by various artists, a system that offers each creative team complete independence. Their crazy, ingenious shows turn the codes of representation upside down. Merrily mixing together different artistic genres, each contributes different elements, whether that be sound poetry, a Kraftwerk song sung by a choir or interactive installations. Each one also presents solo works; Indigence = élégance for Antoine Defoort (presented in Montreal and Quebec City in 2010), Métrage variable for Halory Goerger. The two men blithely jump from one subject to another as the spectators create their own connections, astounded and stimulated by one madcap revelation after another.

Full biography