2024

FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES — 18E ÉDITION

24 images : Explorations chorégraphiques au cinéma

Louise Lecavalier (Montréal)
Charlotte Dronier (Montréal)
Louis-Martin Charest (Montréal)
Bruno Dequen (Montréal)

24 images : Explorations chorégraphiques au cinéma

Le Festival accueille le lancement du numéro spécial de la revue 24 images qui célèbre les multiples incarnations de la danse à l’écran — des mythiques comédies musicales hollywoodiennes aux œuvres expérimentales et documentaires d’hier et d’aujourd’hui. 

Angelo Barsetti. Portrait

Angelo Barsetti (Montréal)
Cédric Delorme-Bouchard (Montréal)

Angelo Barsetti. Portrait

Archives, extraits de spectacles et témoignages composent un vibrant portrait du maquilleur et photographe Angelo Barsetti, qui sera suivi des célébrations des 40 ans de l’APASQ.

asses.masses

Patrick Blenkarn + Milton Lim (Vancouver)

asses.masses

Le jeu vidéo s’allie au théâtre pour une exaltante journée de gaming ! Dans cette expérience interactive éminemment politique, les spectateur·ice·s jouent ensemble le sort d’un troupeau d’ânes révolutionnaires.

Au cœur de la rose (Généalogie d’une tristesse)

Jérémie Niel (Montréal)
Pierre Perrault (Montréal)

Au cœur de la rose (Généalogie d’une tristesse)

Jérémie Niel s’empare de la pièce de Pierre Perrault. La langue singulière de cette fable aux élans mythiques se déploie sur un plateau habité de puissants paysages vidéo et sonores.

Autour du devis de décolonisation

Emily Johnson (Lenapehoking/New York)
Mylène Guay (Tio’tià:ke/Mooniyang)
Léuli Eshrāghi (Montréal)

Autour du devis de décolonisation

Entourée de complices locaux, l’artiste Yup’ik Emily Johnson partage son « Devis de décolonisation », un outil visionnaire à la portée des artistes, travailleur·euse·s culturel·le·s et institutions.

Being Future Being: Inside/Outwards

Emily Johnson (Lenapehoking/New York)

Being Future Being: Inside/Outwards

La chorégraphe Yup’ik Emily Johnson élabore de véritables spectacles-rassemblements. L’étonnant Being Future Being: Inside/Outwards invite le public à participer à la création d’un avenir juste et autochtonisé.

C’est cosmique, baby !

Alexia Vinci (Montréal)
Rhythm & Hues (Montréal)

C’est cosmique, baby !

C’est cosmique, baby ! nous fera vibrer et voyager entre les styles, les époques et les origines, dans un flirt électro-pop qu’Alexia dédie à nos cœurs vibrants.

Carte noire nommée désir

Rébecca Chaillon (Montreuil + Creil)

Carte noire nommée désir

Figure phare du renouveau théâtral européen, Rébecca Chaillon célèbre la femme noire dans une viscérale cérémonie de réappropriation, empreinte de culture pop et de sacré.

Catarina et la beauté de tuer des fascistes

Tiago Rodrigues (Lisbonne + Avignon)

Catarina et la beauté de tuer des fascistes

Est-ce que tuer un fasciste constitue un crime ou un acte de résistance légitime ? Tiago Rodrigues nous convoque à une agora politique vivifiante où s’entrechoquent les visions du monde.

Cercle d’Amour décolonial

Amel Zaazaa (Tio’tià:ke)
Karla Étienne (Tio’tià:ke/Montréal)

Cercle d’Amour décolonial

Fondé par Amel Zaazaa, le cercle d’Amour décolonial vise à offrir un espace de réflexion et de pratiques décoloniales pour les descendant·e·s de peuples colonisés, militant·e·s, penseurs·euse·s, agitateur·rice·s de différents horizons sur des enjeux politiques contemporains.

Créer koutkekout en Haïti

Guy Régis Jr. (Port-au-Prince + Paris)
Joseph Hillel (Montréal)

Créer koutkekout en Haïti

Guy Régis Jr., directeur du Festival Quatre Chemins en Haïti, s’entretien avec le documentariste Joseph Hillel, qui ponctuera la discussion d’images captées pendant le tournage de son film Koutkekout.

Curieux manuel de dramaturgie

Curieux manuel de dramaturgie

Cet événement festif autour du Curieux manuel de dramaturgie est une invitation à célébrer le champ vivace des pratiques artistiques et de leurs méthodes.

De DT à DT

Anne-Sara Gendron (Montréal)
Claudie Gagnon (Montréal)
Audrey Belzile (Montréal)
Rébecca Brouillard (Montréal)
Alex Gendron (Montréal)

De DT à DT

« Sans direction technique, n’essayez même pas ! » De DT à DT, peu importe les allégeances et les expériences, le QG est à vous ! 

ÉVÉNEMENT ANNULÉ / La forêt comme espace de résistance

Philippe Néméh-Nombré (Montréal)
Paule Mackrous alias Pattie O’Green (Montréal)
Kama La Mackerel (Montréal)
Valérie Lefebvre-Faucher (Montréal)

ÉVÉNEMENT ANNULÉ / La forêt comme espace de résistance

Philippe Néméh-Nombré et Paule Mackrous, alias Pattie O’Green, évoquent les archives vivantes de la résistance et leurs potentialités immenses.

Fantastiques afroféminismes

Rébecca Chaillon (Montreuil + Creil)
Amandine Gay (Montréal)
Marilou Craft (Montréal)

Fantastiques afroféminismes

Rébecca Chaillon et Amandine Gay se questionnent sur les outils, les gestes et les soins dont nous avons besoin pour trouver d’autres façons d’être, de vivre et de créer. 

Floreus

Sébastien Provencher (Montréal)

Floreus

Ode à un érotisme tout en tendresse, appel à renouer avec la dimension sacrée de la nature, Floreus éveille les sens et ouvre les esprits. Délicieusement méditatif et déstabilisant.

Gorgeous Tongue

Lara Kramer (Montréal/Tio'tià:ke/Mooniyaang)

Gorgeous Tongue

S’inspirant de rêves, de récits, et de chants, Gorgeous Tongue, solo créé par la chorégraphe anishinaabe Lara Kramer et interprété par Jeanette Kotowich, célèbre les futurités autochtones.

I am from Reykjavik

Sonia Hughes (Manchester)

I am from Reykjavik

Durant sept heures, une femme construit une petite maison dans l’espace public. Avec calme et lenteur, Sonia Hughes s’érige un espace à soi. Entre sculpture, rituel et manifestation.

Journée d’écologie décoloniale — La forêt

Journée d’écologie décoloniale — La forêt

Au fil de cette journée, traversons les forêts, lieux essentiels à l’épanouissement des êtres, des cultures ainsi que des forces vives de l’imaginaire et de la résistance.

L’écoconscience en création

Marianne Lavoie (Montréal)

L’écoconscience en création

Le FTA et l’organisme Écoscéno rassemblent le milieu des arts de la scène autour d’une question : comment réaliser une œuvre écoconsciente qui croise les expertises artistiques, techniques et de production ?

Laylit aux platines

C Lia (Montréal)
Mossy Mugler (Montréal + New York)
Wake Island (Montréal + Beyrouth)

Laylit aux platines

Venez célébrer les artistes issu·e·s du monde arabe et de ses diasporas avec le collectif Laylit!

Les chants de la forêt

Émilie Monnet (Montréal/Tio'tià:ke/Mooniyaang)
Waira Nina (Yurayako)

Les chants de la forêt

Accompagnées de complices porteur·euse·s de savoirs, Émilie Monnet et Waira Nina évoquent dans cette discussion les périls qui planent sur les forêts, de l’Amazonie à la forêt boréale.

Les fêtes

Les fêtes

Toutes les fêtes du FTA 2024 à notre Quartier général !

Les vendredis au QG

Empress Cissy Low (Montréal)
Sovann (Montréal)
DJ Hermano (Montréal)
Rhythm & Hues (Montréal)

Les vendredis au QG

Venez faire la fête et danser les vendredis au FTA !

Marionnette numérique et jeu vidéo

Patrick Blenkarn + Milton Lim (Vancouver)
Paola Huitrón (Montréal)
Antonia Leney-Granger (Montréal)

Marionnette numérique et jeu vidéo

L’Université populaire des arts de la marionnette convie les artistes Patrick Blenkarn et Milton Lim, créateurs d’asses.masses, et la marionnettiste numérique Paola Huitrón à une discussion sur l’innovation artistique.

Multitud

Tamara Cubas (Montevideo)

Multitud

Soixante-quinze personnes de tous âges et horizons envahissent chaque soir la place publique pour recréer une œuvre à l’image du monde. Entre chaos et solidarité euphorisante.

Nigamon/Tunai

Émilie Monnet (Montréal/Tio'tià:ke/Mooniyaang)
Waira Nina (Yurayako)

Nigamon/Tunai

Au cœur d’une forêt sonore, Émilie Monnet et Waira Nina livrent un manifeste poétique soudé par l’amitié et œuvrent pour la protection de l’eau, de la terre, des étoiles et des savoirs.

Nos réservoirs d’imaginaires

Tiago Rodrigues (Lisbonne + Avignon)
Éléonore Brieuc (Montréal)
Evelyne Londei-Shortall (Montréal)
Zoé Ntumba (Montréal)
Margarita Herrera Dominguez (Montréal)

Nos réservoirs d’imaginaires

Tiago Rodrigues est entouré de quatre finissant·e·s en théâtre. Nous leur avons demandé de rêver… d’art, de littérature, de politique et de nos théâtres futurs.

Nous voulons parler d’art

Ali Chahrour (Beyrouth)
Hala Omran (Marseille)
Nayla Naoufal (Tio’tià:ke/Mooniyaang/Montréal)

Nous voulons parler d’art

Ali Chahrour s’entretient avec l’actrice et chanteuse syrienne Hala Omran pour creuser cette question qui les habite : pourquoi créons-nous ?

ODE

Catherine Gaudet (Montréal)

ODE

Une procession pop-païenne orchestrée de main de maître par la chorégraphe Catherine Gaudet. Avec ODE, 11 interprètes solaires font trembler les faux-semblants dans un paysage naïf.

Ouverture par Abraham Francis

Abraham Francis (Akwesasne)

Ouverture par Abraham Francis

Francis ouvre cette journée sous le signe de l’espoir en partageant la puissance qui réside au cœur des résistances et futurs autochtones intimement liés aux forêts.

Party FTA X OFFTA – Vire ron, kase ren!

DJ BlackGold (Montréal)
Nubian Néné (New York)
Kevin Kero (Abidjan)
Anaïs Gilles (Montréal)
Sherecia Mclean-Leslie (Montréal)
Lunafhy (Montréal)

Party FTA X OFFTA – Vire ron, kase ren!

Atelier de danse gratuit et ouvert à toustes pour faire lever le party dès 21 h !

Party Lots of Love 2024

Lots of Love (LOL) Festival (Montréal)
Andrew Tay (Toronto)
Catherine Dagenais-Savard (Wendake + Montréal)
Jimmy Trieu Phong Chung (Montréal)
Jossua Satinée (Montréal)
Nasim Lootij (Montréal)
Peng Hsu (Taiwan + Montréal)
Mycelium (Montréal)

Party Lots of Love 2024

Six artistes investissent les alentours du QG pour une soirée de performances festives alors que le DJ Andrew Tay vous fait sauter et danser jusqu’à ce que le QG tremble.

Prophétique (on est déjà né.es)

Nadia Beugré (Abidjan + Montpellier)

Prophétique (on est déjà né.es)

Dans un salon de coiffure à Abidjan, six divas majestueuses exposent la volcanique réalité des personnes trans en Côte d’Ivoire. Un spectacle dynamité, 100 % Nadia Beugré !

Public, échauffe-toi!

Ali Chahrour (Beyrouth)
Carolina Passos Sousa (Lisbonne)
Romeu Costa (Lisbonne)
Amrita Hepi (Melbourne + Bangkok)
Mish Grigor (Naarm/Melbourne)

Public, échauffe-toi!

Dans le théâtre, juste avant la représentation, des artistes de la programmation offrent un échauffement sur mesure, pour affiner les sens et préparer le corps au spectacle.

Rébecca Chaillon – Performer l’intime

Rébecca Chaillon (Montreuil + Creil)

Rébecca Chaillon – Performer l’intime

Reconnue pour ses images-chocs et son puissant langage scénique, la metteuse en scène, autrice et performeuse Rébecca Chaillon aborde cet atelier d’écriture et de performance à travers la matière, le corps, les arts plastiques et la nourriture.

Rinse

Amrita Hepi (Melbourne + Bangkok)

Rinse

Déployant sa recherche sur la danse comme lieu de mémoire et de résistance avec espièglerie et panache, Amrita Hepi se livre à un pétillant jeu chorégraphique entre mouvements et mots.

Soirée d’ouverture 2024

DJ Rhythm & Hues (Montréal)

Soirée d’ouverture 2024

Venez célébrer l’ouverture de cette 18e édition !

Soirée de clôture 2024

Shash’U (Montréal)
dapapa (Montréal)
Rhythm & Hues (Montréal)
Fruit défendu (Montréal)

Soirée de clôture 2024

C’est la fin ! On danse !

Soyez Prophétiques

Nadia Beugré (Abidjan + Montpellier)
Acauã El Bandide (Paris)

Soyez Prophétiques

Faites bouger toutes vos cellules avec Nadia Beugré et sa complice Acauã El Bandide Shereya.

Sur tes traces

Dany Boudreault (Roberval)
Gurshad Shaheman (Téhéran)

Sur tes traces

Gurshad Shaheman et Dany Boudreault se livrent les clés de leur existence pour un fascinant jeu de portraits croisés entre l’Orient et l’Occident.

Surveillée et punie

Safia Nolin (Montréal)
Philippe Cyr (Montréal)

Surveillée et punie

Dans cette création musicale hors-norme, Safia Nolin et Philippe Cyr subliment la haine déversée sur la chanteuse. Entourée d’un chœur et armée de sa guitare, Safia Nolin se réapproprie enfin l’espace dont on la chasse.

Survival Technologies

Kamissa Ma Koïta (Montréal)
Elena Stoodley (Montréal)
PME-ART (Montréal)

Survival Technologies

Pour répondre aux dérives de l’intelligence artificielle Kamissa Ma Koïta et Elena Stoodley en appellent aux technologies ancestrales que sont la danse et le chant. Résistons dans une joie souveraine !

The Cloud

Atom Cianfarani + Alexis O'Hara (Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson)
Brutus

The Cloud

The Cloud, voyage interdisciplinaire décoiffant, est une performance politique et joyeuse sur fond de catastrophe environnementale. Après quoi, vous aborderez data et animaux autrement !

UNARMOURED

Clara Furey (Montréal)

UNARMOURED

Avec UNARMOURED, Clara Furey et ses complices réclament un érotisme selon leurs termes où le corps devient le siège d’une allégeance cosmique, sensuelle et libre.

Weathering

Faye Driscoll (New York + Los Angeles)

Weathering

Sculpture multisensorielle portée par dix interprètes magnétiques, cette œuvre fulgurante pose la question urgente de l’impact du climat sur la vie humaine.

كما روتها أمي – Du temps où ma mère racontait

Ali Chahrour (Beyrouth)

كما روتها أمي – Du temps où ma mère racontait

Le Libanais Ali Chahrour convoque chant, musique et danse pour exalter la force de l’amour maternel dans le récit poignant d’histoires vécues par sa famille.