You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

Betroffenheit

Crystal Pite + Jonathon Young

Dévastatrice, puissante, ambitieuse. Betroffenheit suit le combat intérieur d’un grand traumatisé. Une visite aux Enfers sous haute tension. Cauchemardesque et grimaçante.

Détails

Chaos. Consternation. Un homme terrassé par un terrible accident. Comment le corps et l’âme encaissent-ils le choc ? L’acteur et dramaturge Jonathon Young et l’électrisante chorégraphe Crystal Pite cosignent ce spectacle sous haute tension, une plongée dans la spirale infernale d’un personnage hanté par la perte, écho de tous les survivants. Un chef-d’œuvre percutant.

Coup de fouet émotif et artistique, Betroffenheit, mot allemand qu’on peut traduire par stupeur paralysante, nous catapulte dans la quête obsédante et cauchemardesque d’un être atteint du syndrome post-traumatique. Théâtre et danse se répondent en un jeu brillant, convulsif, qui s’ouvre sur un monde hallucinatoire. Voyage hypnotique dans les zones extrêmes d’un sauvetage douloureux porté par une gestuelle virtuose et une puissante interprétation, la pièce prend les airs d’un cabaret expressionniste peuplé de clowns macabres et de danseurs de carnaval. Empreinte d’ironie, de gravité et d’humour noir, Betroffenheit envoûte et secoue.

Crédits

Un spectacle de Kidd Pivot + Electric Company Theatre
Créé par Crystal Pite + Jonathon Young
Textes Jonathon Young
Chorégraphie et mise en scène Crystal Pite
Interprétation Christopher Hernandez + David Raymond + Cindy Salgado + Jermaine Spivey + Tiffany Tregarthen + Jonathon Young
Scénographie Jay Gower Taylor
Musique Owen Belton + Alessandro Juliani + Meg Roe
Costumes Nancy Bryant
Lumières Tom Visser
Direction des répétitions Eric Beauchesne
Chorégraphies additionnelles Bryan Arias + Cindy Salgado + David Raymond

Coproduction PANAMANIA – Jeux panaméricains et parapanaméricains de Toronto 2015 + Sadler’s Wells (Londres) + The Banff Centre dans le cadre du 2015 Performing Arts Residency Program grâce au soutien de The Stollery Family et Andrea Brussa + On the Boards et le Seattle Theatre Group grâce au soutien de Glenn Kawasaki + National Arts Centre (Ottawa) + CanDance Network – Canadian Stage (Toronto) + Agora de la Danse (Montreal) + Brian Webb Dance Company (Edmonton) + Dance Victoria

Tournée canadienne soutenue par Morneau Shepell
Musique créée avec le soutien de la Charles and Joan Gross Family Foundation
Maquillage de scène offert par M.A.C. Cosmetics

Rédaction Elsa Pépin
Traduction Neil Kroetsch

Création à PANAMANIA, Jeux panaméricains et parapanaméricains, Toronto, le 23 juillet 2015

Crystal Pite + Jonathon Young (Vancouver)
Kidd Pivot + Electric Company Theatre

Figure incontournable de la danse, Crystal Pite est l’une des meilleures ambassadrices de la scène canadienne dans le monde. Sa danse magnétique, intimement liée aux émotions, s’inspire de grands thèmes comme la perte, la solidarité et l’amour, et se caractérise par une écriture du corps, fusion d’éléments classiques et d’improvisation, de risque et de rigueur.

Biographie complète

Figure incontournable de la danse, Crystal Pite est l’une des meilleures ambassadrices de la scène canadienne dans le monde. Après le Ballet British Columbia, elle a fait ses classes auprès de William Forsythe et du Frankfurt Ballet. En 2002, elle fonde à Vancouver sa propre compagnie baptisée Kidd Pivot. Sa danse y est expérimentale, théâtrale, irrévérencieuse. Comme chorégraphe invitée, elle crée une quarantaine de pièces pour quelques-unes des compagnies les plus en vue, parmi lesquelles le Ballet de l’Opéra de Paris, le Royal Ballet de Londres et le Nederlands Dans Theater, dont elle a été artiste associée. Sa danse magnétique, intimement liée aux émotions, s’inspire de grands thèmes comme la perte, la solidarité et l’amour, et se caractérise par une écriture du corps, fusion d’éléments classiques et d’improvisation, de risque et de rigueur. À Montréal, le public l’adore. Elle y a présenté Solo Echo (2017) et In the Event (2016), de même que Tempest Replica (2012) et The You Show (FTA, 2011).

Elle revient au FTA avec Betroffenheit, une pièce sur le deuil inspirée d’un événement vécu, écrite et interprétée par Jonathon Young, qui marque, après The Statement (2015), la deuxième collaboration entre les compagnies Kidd Pivot et Electric Company Theatre, cofondée par Young en 1996. Acteur, danseur et scénariste, Young a collaboré à une vingtaine de productions de la compagnie théâtrale basée à Vancouver, notamment Tear the Curtain!, No Exit et Studies in Motion (FTA, 2009), fresque théâtrale sur le regard et le temps à laquelle participait Crystal Pite. Reconnu comme acteur pour son rôle de Nikola Tesla dans la série Sanctuary, Young compte parmi ses récentes productions théâtrales All But Gone, The Waiting Room, The Great Gatsby et Hamlet. Il a été en nomination aux UK National Dance Awards et a reçu plusieurs Jessie Richardson Awards pour son jeu d’acteur et sa carrière d’auteur.