You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
© Adrian Morillo Photography

This Time Will Be Different

Lara Kramer, Émilie Monnet

Dénonçant le statu quo envers les peuples autochtones canadiens, cette installation-performance crée un lieu décolonisé où toutes les générations réunies reprennent possession de leurs histoires.

Détails

Une cérémonie intergénérationnelle pour célébrer la beauté et la survivance. Coup de gueule contre le gouvernement canadien qui perpétue le statu quo envers les peuples autochtones, l’installation-performance de Lara Kramer et Émilie Monnet raconte leur force et leur résilience. Une réponse aux promesses sans cesse rompues.

Une enfant déchire une à une les 600 pages du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Sa grand-mère, l’artiste visuelle Glenna Matoush, survivante des pensionnats, l’observe. De la peinture rouge, de la colle, des pièces de monnaie qui cognent. Jointes à d’autres membres de leur communauté, les créatrices ont écouté et rapporté leurs récits. Dans la lenteur de rituels collectifs, This Time Will Be Different instaure un espace de dialogue et d’écoute. Un lieu tel une offrande où les histoires ne naissent pas figées dans les livres, mais par les gestes échangés, les corps investis, les gens réunis.

Crédits

Un spectacle de Lara Kramer Danse + Productions Onishka
Direction artistique et conception Lara Kramer + Émilie Monnet
Interprétation Jayden Blacksmith + Joy Blacksmith + Ruby Caldwell Kramer + Lara Kramer + Glenna Matoush + Émilie Monnet + Simon Riverain avec la participation de Ivanie Aubin Malo + Nakha Bertrand + Anik Sioui
Regard extérieur Glenna Matoush
Enregistrement et conception sonore Lara Kramer + Émilie Monnet avec la participation de Stéphane Claude + Travis West
Orgue Stefan Christoff
Mise en espace sonore et direction technique Frédéric Auger
Lumières Hugo Dalphond
Assistance à la direction technique Simon Riverain
Chant Cree honour song par Women of Wabano

Coproduction Festival TransAmériques
Résidences de création Studio 303 + MAI + Fonderie Darling + CCOV

Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada go.fta.ca/commission

Présentation en collaboration avec Monument-National

Rédaction Elsa Pépin
Traduction Neil Kroetsch

Création au Festival TransAmériques, Montréal, le 1 juin 2019

 

Lara Kramer (Montréal)
Lara Kramer Danse

Lara Kramer est une performeuse, chorégraphe et artiste multidisciplinaire d’origine métissée ojie-crie et menonnite basée à Montréal.

Biographie complète
© Christian Blais

Émilie Monnet (Montréal)
Lara Kramer Danse

Artiste interdisciplinaire de mère anishinaabe et de père français, Émilie Monnet articule sa pratique théâtrale et sonore autour des questions d’identité, de mémoire, d’histoire et de transformation.

Biographie complète